Сумма займа больше за счёт меньших ежемесячных выплат. За счёт меньшей процентной ставки заёмщик сможет из своего ежемесячного располагаемого дохода оплачивать большую сумму кредита. Ведь максимальная сумма кредита зависит напрямую от максимальной суммы, которую заёмщик может ежемесячно тратить на обслуживание долга.
А банк выигрывает на обороте - условия выгодные, заёмщиков много. И фондируется наверняка тоже в йенах, поэтому курсовых рисков для банка нет вообще. Все курсовые риски перекладываются на заёмщика

Да что там говорить, ставка в йенах действительно самая низкая на рынке! А значит ежемесячные платежи будут ниже, свои кровные все считают. А что курс меняется - кто в долларах и евро берут, тоже рискуют, что рубль рухнет, а в среднем курс йены к доллару растёт точно так же, как и курс рубля.